رووداو ديجيتال
وصف الرئيس بارزاني دور المرأة في المجتمع بأنه "مهم للغاية" وقال: "يجب فتح كل الأبواب أمام النساء ليؤدين دورهن بشكل صحيح. أقول [للنساء] ابنِينَ المستقبل بقدراتكن، ونحن ندعمكن بكل ما أوتينا من قوة."
أُقيم اليوم (13 نيسان 2025)، بحضور الرئيس مسعود بارزاني، ورئيس وزراء إقليم كوردستان مسرور بارزاني، وعدد من المسؤولين الحزبيين والحكوميين، المؤتمر الأول للمرأة الكوردستانية في أربيل.
وألقى الرئيس بارزاني كلمة في المؤتمر تحدث فيها عن أهمية دور المرأة في المجتمع قائلاً: "إن دور المرأة الكوردية لم يكن أبداً أقل من دور الرجل، إن لم يكن أكثر منه في بعض الأحيان. في ثورتي أيلول وگولان، وفي حرب داعش، كان لهن دور بارز للغاية."
عُقد المؤتمر تحت شعار "نبني المستقبل بقدراتنا". وقال الرئيس بارزاني عن الشعار: "شعاركن جميل، وأنا أيضاً أقول لكن ابنِينَ المستقبل بقدراتكن، ونحن ندعمكن بكل ما أوتينا من قوة."
وفي جانب من كلمته، سلط الرئيس بارزاني الضوء على أهمية دور المرأة في تربية الأولاد وقال: "الآن هناك مسؤولية كبيرة على عاتقكن وهي تربية الجيل الجديد. للأسف، حاول أعداء شعب كوردستان كثيراً أن يضللوا شبابنا، وبالنسبة لي كان ذلك أكثر خطورة وأكبر من حرب الدبابات والطائرات وحتى الحرب الكيمياوية والأنفال."
وعن العلاقة بين الأرض والشعب، قال الرئيس بارزاني: "الإنسان إذا لم تكن له أرض فهو مشرد؛ لا قيمة له؛ ولا يقدره أحد، والأرض إذا لم يكن عليها شعب، لا يبقى لها أي معنى، لذلك فإن الإنسان والأرض مرتبطان ببعضهما البعض".
وأكد الرئيس بارزاني على وجوب فتح كل الأبواب في وجه المرأة "لكي تؤدي دورها بشكل صحيح. أنا متأكد أنكن تستطعن أداء دوركن، وأؤكد مرة أخرى أن تطبقن شعاركن، ونحن خلفكن بكل قوتنا."
وأدناه نص كلمة الرئيس بارزاني:
بسم الله الرحمن الرحيم أخواتي وبناتي الكريمات، الحضور الكرام،
سعيد جداً بالمشاركة معكم اليوم في أول مؤتمر من هذا النوع، وآمل أن تكون نتائجه في مستوى التوقعات التي توقعناها جميعاً، وأن تكون هذه بداية للمستقبل أيضاً. أعتقد أن هذا نشاط مهم جداً وفي محله الصحيح، وإن شاء الله سيكون ناجحاً.
قد يدخل في باب التكرار، لكن من الضروري أن يقول المرء هذا. أكرر مرة أخرى أن دور المرأة الكوردية لم يكن أبداً أقل من دور الرجل، وإن لم يكن أكثر في بعض الأحيان. في ثورة أيلول، في ثورة گولان، في حرب داعش، كان لهن دور بارز للغاية، خاصة في ثورة أيلول، إذا كانت أماً، ومعلمة، ومزارعة، كما سمعت من خطابي الذي لا أعرف في أي مناسبة كان، لكن هذه هي الحقيقة. كان عليها قبل أن يضيء النهار أن تأخذ أطفالها وتخبئهم تحت صخرة، أو في كهف خوفاً من أن تقصف الطائرات قريتها، وكم من مرة استشهدت أم مع طفلها. طعام البيشمركة كان أيضاً مسؤولية المرأة الكوردية. البيشمركة الذي كان في الجبهة، كان متأكداً أن أمه أو زوجته أو أخته ترعى أطفاله، وأن طعامه مضمون أيضاً، لذلك مهما تحدثنا عن المرأة الكوردية، فهو قليل. وفي ثورة گولان أيضاً، نفس الشيء، ولدينا الكثير من الأمثلة، مثل الأم آمنة، والأم حليمة، والأم عائشة، وفي حرب داعش أيضاً، كانت بناتنا شجاعات للغاية لدرجة أنهن كن مصدر فخر لنا، وخضن المعارك في عدة مناسبات، أو عندما هاجم داعش المكان الذي كن فيه، خضن قتالاً بطولياً للغاية.
سعيد جداً لرؤية عدد كبير من النساء في الجامعات، والمعاهد، وفي مجالات أخرى كثيرة وفي أماكن أخرى كثيرة يلعبن دوراً بارزاً. ينبغي أن تلعب المرأة الكوردية دورها في جميع المجالات.
شعاركن جميل (نبني المستقبل بقدراتنا)، وأنا أيضاً أقول لكن ابنِينَ المستقبل بقدراتكن، ونحن ندعمكن.
أول امرأة نُفذ فيها حكم الإعدام في العراق، كانت فتاة كوردية أصبحت رمزاً للنضال والمقاومة وعدم الانحناء، وهي ليلى قاسم. ذهبوا إليها وقالوا لها اكتبي رسالة إلى أحمد حسن البكر، واطلبي العفو، أنتِ فتاة، وسيعفو عنكِ، فقالت: أنتم أقل من أن أكتب لكم طلب عفو، أنا أطلب العفو من شعبي.
الأمثلة كثيرة، عن المرأة الكوردية، فحتى البيشمركة الأبطال تربوا على أيدي أولات النساء الشجاعات، والآن هناك مهمة كبيرة جداً ومقدسة على عاتقكن، وهي تربية هذا الجيل الجديد، للأسف حاول أعداء شعب كوردستان كثيراً تضليل شبابنا. إذا لم يكن لدى الإنسان ولاء لشعبه ووطنه، يفقد قيمته، ويصبح مشرداً. تلك الحرب التي شنوها علينا بهذه الطريقة، بالنسبة لي كانت أكثر خطورة وأكبر بكثير من حرب الدبابات والطائرات وحتى الضربات الكيمياوية والأنفال. عندما تتم تربية شاب ويكبر، ولا يكون لديه ولاء لأرضه، إلى أين سيذهب؟ الإنسان إذا لم تكن له أرض، فهو مشرد، لا قيمة له، ولا يقدره أحد. الأرض أيضاً، إذا لم يكن عليها شعب، لا يبقى لها أي معنى، لذلك فإن الإنسان والأرض مرتبطان. أطلب منكن أن تلعبن دوركن في جميع المجالات، ولكن في هذا المجال يجب أن تبذلن جهداً كبيراً، وأن تذهبن إلى المجتمع لتوعية الأمهات بأن هذا خطر كبير يواجهنا، وللأسف كان له تأثير كبير إلى حد ما، والآن الأمور أفضل. سعداء لأننا لمسنا في الفترة الأخيرة وعياً قومياً على الطريق الصحيح، في أوروبا، وداخل كوردستان. هذا مفرح ونأمل إن شاء الله أن يستمر هذا وينمو.
بالنسبة لأهمية المرأة وحقوق المرأة، بالنسبة لنا هذا شيء مقدس جداً، فقبل 120 عاماً، دأب الشيخ الشهيد، الشيخ العظيم، الشيخ عبدالسلام البارزاني ومن بعده الشيخ أحمد، على القول بأن حقوق المرأة يجب أن تكون محمية، واحترام المرأة يجب أن يكون محمياً. كان هذا أحد الأسباب التي جعلت بارزان وطريقة بارزان تتقدم كثيراً، لأنه بأي شكل من الأشكال لم تقبل بعض العادات والتقاليد التي كانت موجودة سابقاً، وللأسف ما زالت موجودة في بعض الأماكن، مثل تزويج البنات بالإكراه، هذا في رأيي أشد درجات الجريمة، يجب أن يكون زواج الفتاة والشاب طوعياً. أفسح المجال للمرأة لتلعب دورها، وشعرت المرأة بوجودها. لذلك نحن فخورون برؤية أن ذلك الأساس الذي وُضع قبل 120 عاماً في بارزان، مسألة احترام المرأة ودور المرأة وأهمية المرأة، وضعت أسسها هناك منذ ذلك الوقت، وهذا مصدر فخر واعتزاز لنا.
غداً هو ذكرى الأنفال، حيث تم دفن مئات وأستطيع أن أقول آلاف الأمهات مع أطفالهن أحياء. نحيي أرواح كل هؤلاء الشهداء الطاهرة، وخاصة الأمهات اللواتي دفنّ أحياء مع أطفالهن، ففي المقابر الجماعية التي تم اكتشافها، رأينا عدة مرات أن الأم استشهدت مع طفلها. المهم أن النضال يجب أن يستمر، يجب ألا ننحني، يجب فتح كل باب وكل مجال أمام المرأة لتؤدي دورها بشكل صحيح، وأنا متأكد أنكن تستطعن أداء دوركن.
أؤكد مرة أخرى، نفذن شعاركن، ونحن خلفكن بكل قوة.
لا أريد أن آخذ المزيد من وقتكن، أتمنى لكن النجاح في مؤتمركن وأن تكن ناجحات. شكراً جزيلاً