محكمة ألمانية تحكم بالسجن مدى الحياة بحق مواطن من كوباني

رووداو ديجيتال

قررت محكمة نورنبرغ في ألمانيا السجن مدى الحياة لمتهم بقتل ابن عمه خلال الاحتفال بعيد نوروز عام 2025 في مدينة بارسبرغ، مبينةً أن الإدانة جاءت على أساس القتل بدافع "الانتقام" و"أسباب دنيئة".

وقال أحد منظمي الحفلة التي وقعت فيها الجريمة لرووداو، إنه بحسب أهالي المنطقة، فإن "ابنَي العم ينحدران من مدينة كوباني في كوردستان سوريا"، مشيراً إلى أنه بسبب هذه الحادثة، "لم تمنح بلدية بارسبرغ الترخيص لإقامة احتفال نوروز في المدينة هذا العام."

وصرحت القاضية في المحكمة الإقليمية العليا في نورنبرغ - فيورت، تينا هاسه، لشبكة رووداو الإعلامية، يوم الجمعة، (21 آب 2026)، بأن القضايا المسجلة تحت مسمى "استعادة الشرف وحماية شرف العائلة" قد انخفضت بشكل كبير في محكمتهم مؤخراً.

ذريعة الشرف

وفقاً للمعلومات التي قدمتها المحكمة لرووداو، ففي (23 آذار 2025)، شارك المواطن المنحدر من كوردستان سوريا مع زوجته وأطفاله في احتفال نوروز، وهناك، وسط آلاف الأشخاص، شاهد المتهم ابن عمه، ثم هجم عليه بسكين وقتله.

وقالت القاضية إنه بحسب تأكيدات المحكمة، فإن "المتهم قتل ابن عمه بالسكين وسط الاحتفال للانتقام لموت أخته"، وكانت أخت المتهم زوجة لابن العم هذا، وتوفيت في سوريا عام 2005، حيث كان المتهم يحمّل ابن عمه المسؤولية عن وفاتها.

وبحسب قرار المحكمة، يُصنف هذا العمل قانونياً كـ "قتل غدر وعن ترصد" و"قتل لأسباب دنيئة" بغرض "استعادة شرف العائلة".

المحكمة الاتحادية تؤيد الحكم

في (12 شباط 2026)، أصدرت محكمة نورنبرغ - فيورت حكماً بالسجن مدى الحياة بحق الرجل.

بعد أن طعن المتهم في القرار، رفضت المحكمة الاتحادية العليا في ألمانيا الطعن بتاريخ 17 آب الجاري، وأيدت قرار المحكمة المحلية بناءً على الأسباب ذاتها.

وأشارت المحكمة إلى المادة 57 من القانون، والتي تنص على أنه بالنسبة لأي شخص محكوم بالسجن مدى الحياة، يمكن للمحكمة تقييم طلبه للإفراج المشروط بعد إتمامه 15 عاماً من مدة العقوبة.

قضايا القتل بذريعة "شرف العائلة" قليلة

وأوضحت تينا هاسه، أن أسباب القتل مثل "استعادة شرف العائلة" أو "الثأر" لا تُسجل بشكل منفصل في إحصاءات المحكمة، ولذلك فإن أعدادها غير محددة بدقة، مؤكدةً أن قضايا القتل بذريعة "استعادة شرف العائلة" قد انخفضت كثيراً مؤخراً في محكمة نورنبرغ - فيورت وأن أعدادها ضئيلة جداً.

الجاني والضحية من أهالي كوباني

ذكر أحد منظمي احتفال نوروز في بارسبرغ لرووداو، أنه ليست لديهم معلومات مباشرة عن الجاني والضحية، ولكن وفقاً لما تداوله "الناس"، فإن الجاني والضحية هما ابنا عم ومن أهالي مدينة كوباني في كوردستان سوريا.

وأضاف المنظم، الذي فضل عدم الكشف عن اسمه، أنه بعد حادثة عام 2025، لم تسمح بلدية بارسبرغ بتنظيم احتفال نوروز في المدينة لعام 2026 بذريعة "المخاوف الأمنية".

ويرى المنظم أن حادثة القتل في نوروز 2025 كانت "السبب الرئيسي وراء قرار البلدية هذا".