رووداو ديجيتال
تنظر المحكمة الاتحادية العليا في العراق في دعوى قضائية تطالب بإصدار جريدة الوقائع العراقية الرسمية باللغة الكوردية، فيما أكد المتحدث باسم وزارة العدل العراقية، أن هناك إجماعاً على أن تكون للجريدة نسخة باللغة الكوردية.
ومن المقرر أن تنظر المحكمة في الدعوى يوم الأربعاء المقبل، (19 شباط 2025)، والتي قدمها شخص يدعى خالد مصطفى.
الدعوى تطالب بإلزام وزارة العدل العراقية بإصدار نسخة كوردية من الجريدة، إضافة إلى ترجمة جميع أعدادها السابقة.
صدرت جريدة الوقائع العراقية لأول مرة عام 1958، وهي تابعة لوزارة العدل العراقية، حيث تُنشر فيها القوانين والقرارات الصادرة عن البرلمان والحكومة لتصبح سارية المفعول قانونياً.
المتحدث باسم وزارة العدل العراقية، أحمد لعيبي، أوضح لشبكة رووداو الإعلامية، أن عدد المترجمين القادرين على القيام بـ "ترجمة حقيقية لجريدة الوقائع العراقية" قلّ في الآونة الأخيرة، مشيراً إلى أن "اللغة الكوردية لغة أساسية في العراق إلى جانب اللغة العربية."
وفقاً للمادة الرابعة من الدستور العراقي، فإن العربية والكوردية لغتان رسميتان، ويحدد نطاق المصطلح وكيفية تطبيق أحكام المادة بقانون يشمل "إصدار الجريدة الرسمية باللغتين".
أحمد لعيبي لفت إلى أن الوزارة تحاول "الاستفادة من ممثلية حكومة إقليم كوردستان في بغداد للحصول على ترجمة كوردية دقيقة للقوانين التي تنشر في جريدة الوقائع العراقية".
وأضاف أن "هناك إجماعاً في مجلس العدل بوزارة العدل على إصدار نسخة كوردية من الجريدة".
.jpg&w=3840&q=75)